My solo show at Sanshin Gallery Zen is now over. It was the most memorable show I have ever experienced among all. I would like to thank you all who came to see the show.

さんしんギャラリー 善での25日間の会期はあっという間に一昨日終了した。
歳を重ねるごとに時が経つのが加速するのは確かだが、今回そう感じるのはお越しいただいた方々との心の交流の密度が高かったおかげだと感じる。
展覧会の開催は作品制作や準備、計画、打ち合わせ、搬入、搬出、そして会期中のお客様との対応など、体力や忍耐力がいることが多い。しかし、今回の展覧会はこの15年間の一つの節目としてまとめた作品の展示だったこともあり、「充実した楽い時間だった」という印象だけが残った。作品づくりと展覧会を繰り返し行っていると、その行為の最も大切な部分が浮き彫りになってくる。それは作家ごとにそれぞれ異なるのかも知れないが、私の場合、自分の感覚（エネルギー）が作品を通じて見ているお客様に伝わって共鳴している実感のように思う。
このすばらしい空間を今回提供し展示を支援してくださった三島信用金庫の関係者の皆様と佐野美術館の関係者の皆様、そして準備段階からギャラリー運営まで毎日お世話になった学芸員の皆様に感謝感謝感謝！質の高い美術展示活動を通じて地域文化に貢献していくというギャラリー設立理念の流れのなかで過ごした貴重な25日間だった。

三島のさんしんギャラリー善は市内にある佐野美術館がすべての運営を任されている。そのため、来訪されるお客様方は美術を日常の生活のなかで楽しんでおられる方々がほとんどで、いろいろお話していると、本質を瞬時に見極める鋭い審美眼を持っていることに驚かされる。しかし、そのような方々でもファインアート・フォトグラフィーを鑑賞した経験はほとんどなく、アートとしての写真を広げる努力がもっともっと必要だということを痛切に感じている。

今回の会期中に毎日のように繰り返される質問とコメントを書き留めておく。

• 写真展と聞いて来るのをためらいましたが、来てよかった。
• これは本当に「写真」ですか？今まで見た写真とかなり違って質感や柔らかさを感じますが・・・？　内容が立体的に見えますが、本当に平面なのですか？
• モノクロ写真でも色が感じられますが・・・？モノクロ写真は白と黒で表現すると思っていましたが、これはグレーの諧調が基になっていますね・・・？絵画や版画や墨絵と共通したものを感じます。
• どうしてモノクロなのですか？カラー写真は撮らないのですか？
• 作品を制作する時、内容をいろいろいじるのですか？例えば、電信柱を消すとか画像を貼り合わせて合成するとか・・
• 自分の手でフィルムの現像やプリントの制作をするのですか？それとも写真屋さんに焼いてもらうのですか？
• どんなカメラを使うのですか？デジタルですか、フィルムですか？印画紙は？機械を使って作品を作るのですか？
• 写真は作るのですか？カメラで撮るものではないのですか？

欧米と異なる日本での歴史から、FINE ART PHOTOGRAPHY を「写真」と呼ぶのは美術愛好家や一般の人々に正しい理解を促す阻害要因になっていると感じる。
また、プリント という言葉も一般には「印刷物」と混同されてアートとしての作品を普及させるのに阻害要因になっている。ARTと言う言葉の使い方も混乱を呼んでいるので、少し整理して新しい言葉使いを考えることが必要だと思っている。