FINAL DESTINATION

Big Sur

今回の旅の最終目的地サンフランシスコに先ほど無事到着した。
海沿いに南北に走るRoute 1を時間をかけてドライブしてみて、今まで気がつかなかったその素晴らしさがよくわかった。ニューメキシコ、ユタ、ネバダ、カリフォルニアの砂漠地帯で２ 週間、その後カリフォルニアの太平洋岸で１週間を過ごした今回の旅は、想像していたよりはるかに印象深いものだった。良い旅ができたことが嬉しい。
旅行中に掲載した記事に対してコメントや励ましの反応を下さった皆様に心より御礼を申し上げます。元気良く旅をする大きなエネルギーをいただきました。ありがとうございました！
Taking Pacific Coast Highway, I safely arrived in San Francisco, the final destination of this trip, this evening.
This three-week shooting trip is one of my most memorable ones ever experienced.
I would like to thank all of you who encouraged me throughout the trip.